Voglia Meno - Translation Into English

Translation of "voglia meno" in English

Translations:

any less

Il fatto che ami Anne non significa che ti voglia meno bene.

Because I love Anne doesn't mean that I love you any less.

Troppa. Una quantità eccessiva di qualcosa di buono fa sempre sì che se ne voglia meno, l'esperienza mi insegna.

Too much of a good thing always leaves one wanting less, I always find.

E questo non significa che ti voglia meno bene.

Which doesn't mean that I love you any the less.

Non è che io ti voglia meno bene.

It's not that I love you any less.

Credimi, il fatto di essere qui non vuol dire che ti voglia meno bene.

Believe me... my being here does not mean I love you any less.

Questo non significa che io voglia meno bene a te o a lei.

But that doesn't mean that I love her any less, or you, too.

Infatti, proprio ora, non riesco a pensare a niente che voglia meno in tutto il mondo, di una tazza del tuo caffè.

In fact, right now, I don't think I want anything less in the whole world than a cup of your coffee.

(Non significa che lo voglia meno)

(doesn’t mean I want him any less)

Questo non significa che ti voglia meno bene.

This doesn't mean he loves you any less.

Io ci ho messo un po' a capire la differenza, spero che per te ci voglia meno.

It took me quite some time to understand the difference. I'm hoping it won't take you as long.

Indicazioni Per chiunque cui voglia meno grinze, borse, cerchi scuri, puffiness e pelle asciutta sotto ed intorno ai loro occhi.

Indications For anyone who wants less wrinkles, bags, dark circles, puffiness and dry skin under and around their eyes.

0.78993797302246s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?